Dog-friendly holiday cottages for your dream pet getaway